Total, que Ceci quería hacer su calabaza, y yo ya me esperaba otra figura perversa con cara de pocos amigos y de pronto, esto:

Obviamente no era una cara y sin vela parecia bastante feillo, pero una vez encendido y en la oscuridad (to los gatos son pardos, ya se sabe).

Total que ya se ha pasao halloween, para mi otro de los intentos de los angloparlantes de ser diferentes, junto con las millas, las onzas, los farenheit... Si en el fondo esto no es mas que el carnaval en noviembre y con calabazas. Mucho truco o trato, mucho caramelo pero luego no es mas que la excusa para disfrazarse y hacer fiestas.
Pues eso. Por cierto, del 28 de noviembre al 12 de diciembre andaremos por Barcelona, ejjejjejjeje. He aguantao casi un año aqui sin cometer asesinato. No me lo creo.
3 comments:
El otro día descubrí la versión de Nuria del "truco o trato?", atentos que no tiene pérdida: "caramelito o canto?" jajaja... sin comentarios...
pues si, bastante lamentable!! Mi traduccion literal es: putada o chucheria?
jejejejeejejjeejejeeje! comparteixo el que dius de halloween... estan bojos aquests romans!
Post a Comment